今天八個小海賊要去哪啦

(星和)

하루가 또 지나 내일은 더

〔一天又過去了 到了明天〕

너와 깊어지는 듯해 난

〔我會和你 愈來愈親近〕

(潤浩)

낯설었던 그 시간마저도

〔就連還是生疏的那段時光〕

추억이라고 부를 수 있어

〔也能被喚作記憶了〕

(友榮)

멈추지 않겠단

〔無法停下〕

(傘)

기억하니 네게 했었던 그 약속

〔還記得吧 我曾對你許下的那個約定〕

(友榮)

난 여전히 걸어

〔我依舊前進著〕

(潤浩)

어떤 어려움이 막아도

〔無論前方有何種困難〕

(傘)

지금 내게 남아있는 건

〔現在 鼓勵著我的〕

너와 했던 약속들과

〔是我對你許下的那些承諾〕

함께 했던 행복한 기억들만

〔還有相處時留下的幸福記憶〕

(鍾浩)

그게 나를 움직이게 해

〔那使我得以充滿動力〕

나를 숨 쉴 수 있게 해

〔讓我得以呼氣〕

많은 시간 이렇게 너와 함께 나

〔無數時光 你我就這樣一起陪伴彼此〕

(星和)

걸어가고 싶어

〔我想和你一同前行〕

더 나누고 싶어

〔想和你分享所有東西〕

(傘)

Only wanna be with you

나 걸어가고 싶어

〔我 想和你在一起〕

함께 하고 싶어

〔想要和你在一起〕

(潤浩)

항상 내 곁에 머물러 줘

〔請一直待在我身邊吧〕

(旼琦)

너를 만나지 못했다면

〔若不能與你相見〕

난 어떻게 됐을까

〔我該怎麼辦

흘러가던 시간을 건너

〔翻越逝去的時光〕

널 찾아 헤매는 나

〔彷徨的我 尋找著你〕

(弘中)

더 못 참고 설레는 마음을

〔無法壓抑我顫抖的內心〕

다 밝힌 뒤에

〔所以我該向你吐露出來〕

이러지도 저러지도 못해 난

〔現在我左右為難〕

네 발걸음 뒤 따스한 온기를

〔當我感受到你腳步之後的溫暖〕

느낄 때쯤 하는 다짐은

〔我下定決心〕

(友榮)

멈추지 않겠단

〔無法停下〕

(傘)

기억하니 네게 했었던 그 약속

〔還記得吧 我曾對你許下的那個約定〕

(鍾浩)

시간도 멈춘 거 같아

〔時間像是靜止了〕

순간이라는 그 말이

〔所謂 當下 的那個字詞〕

이렇게 날 설레게 해

〔讓我的內心激動異常〕

(潤浩)

지금 내게 남아있는 건

〔現在 鼓勵著我的〕

너와 했던 약속들과

〔是我對你許下的那些承諾〕

함께 했던 행복한 기억들만

〔還有相處時留下的幸福記憶〕

(鍾浩)

그게 나를 움직이게 해

〔那使我得以充滿動力〕

나를 숨 쉴 수 있게 해

〔讓我得以呼氣〕

많은 시간 이렇게 너와 함께 나

〔無數時光 你我就這樣一起陪伴彼此〕

(星和)

걸어가고 싶어

〔我想和你一同前行〕

더 나누고 싶어

〔想和你分享所有東西〕

(傘)

Only wanna be with you

나 걸어가고 싶어

〔我 想和你在一起〕

함께 하고 싶어

〔想要和你在一起〕

(潤浩)

항상 내 곁에 머물러 줘

〔請一直待在我身邊吧〕

(呂尚)

기억해 지금 이 시간 이런 감정들

〔記住此時此刻 這一當下的情感〕

기억해 지금 이 공간 우리 다짐을

〔記住這個地方 我們許下的約定〕

기억해 이 발자국

〔這住我們留下的足跡〕

기억해 이 떨림을

〔記住這份悸動〕

기억해 기억해

〔記住吧 永遠珍藏於心〕