今天八個小海賊要去哪啦

不安に押しつぶされ

〔被不安的感覺壓垮〕

灰になったような心

〔我的心成為灰燼〕

Keep fallin' down down

閉ざされてる気分になる

〔我開始覺得被困縛住了〕

こんなはずじゃないよ

〔不該是這樣的〕

よくやってるって言ってよ

〔說吧 說我已經做得很好了〕

I wanna grow up

進みたい もっと

〔我想要再前進 更多〕

夢見た場所 oh oh 遠く

〔夢中所見之處 oh oh 很遙遠〕

ゆっくりでもいい

〔慢慢來也是可以的〕

彷徨わないよ tonight

〔不要徬徨 tonight〕

寄り添って oh oh 手と手

〔相互依靠著 oh oh 手牽著手〕

Hey take my hand,take my hand

僕も同じだから

〔因為我也一樣〕

We know we getting better better better

Don't worry nothing matter matter matter

挫けたって

〔受到挫折也沒關係〕

止まらない それでいい

〔不要停下 一切都沒問題的〕

We know we getting better better better

Don't worry nothing matter matter matter

迷いながらも ちょっと

〔雖然我們還有些迷茫〕

昨日とは違う僕だ

〔我也已經與昨日不一樣了〕

昨日とは違う僕だ

〔我已經與昨日不一樣了〕

I want to feeling my life

I'd like to winning my time

夢の瞬間 輝け

〔夢想的瞬間 閃耀著〕

I hope will shinning,will shinning

Tears in diamond

涙はもう

〔眼淚早已流下〕

閉じ込めて 輝いた後 変われ

〔不要哭 在閃爍之後 它會改變〕

分かるでしょ

〔明白了嗎〕

I know

I'm with you,lean on

らしくあろう

〔就像這樣〕

明るい明日も

〔明亮的明日〕

夢見た場所 oh oh 遠く

〔夢中所見之處 oh oh 很遙遠〕

ゆっくりでもいい

〔慢慢來也是可以的〕

彷徨わないよ tonight

〔不要徬徨 tonight〕

寄り添って oh oh 手と手

〔相互依靠著 oh oh 手牽著手〕

Hey take my hand,take my hand

僕も同じだから

〔因為我也一樣〕

We know we getting better better better

Don't worry nothing matter matter matter

挫けたって

〔受到挫折也沒關係〕

止まらない それでいい

〔不要停下 一切都沒問題的〕

We know we getting better better better

Don't worry nothing matter matter matter

迷いながらも ちょっと

〔雖然我們還有些迷茫〕

昨日とは違う僕だ

〔我也已經與昨日不一樣了〕

Better better better

Don't worry nothing matter matter matter

Don't worry what to do

この手重ねて 約束

〔握住這雙手 約定〕

一緒なら

〔只要在一起〕

we getting better better!

We know we getting better better better

Don't worry nothing matter matter matter

迷いながらも ちょっと

〔雖然我們還有些迷茫〕

昨日とは違う僕だ

〔我也已經與昨日不一樣了〕