今天八個小海賊要去哪啦

 

(弘中)

저기 저 반짝이는 Treasure

［那裡 在那裡綻放著光芒的 Treasure］

네게로 손짓하네 Treasure

［向著你揮手示意的 Treasure］

모두가 쫓고 있는 Pleasure

［所有人競相追逐的 Pleasure］

점점 더 눈이 멀어 Crazy

［漸漸被蒙蔽的雙眼 陷入的 Crazy］

 

(旼琦)

한 걸음 위로

［向上踏步前行］

간절하지 Give me some more

［如此渴望 Give me some more］

위에 또 위로

［就在這之上 再次向上前行］

난 더 원해 Tell me some more

［想要擁有更多 Tell me some more］

I want you to ready

더 이상 Don't waste it no more

［再也 Don't waste it no more］

(弘中)

Don't waste it no more

더는 Waste it over

［再次 Waste it over］

일단 Do with me something

［暫且 與我結成夥伴］

지금부터 땅을 헤집어 놓고

［從現在起 將地面翻轉］

발 가는 대로 또 가

［任由腳步向前邁進］

Anyway 이 지구는 하나고 또 원

［Anyway 地球只有一個 也是圓的］

(旼琦)

도화지에 담아 성공 Pop pop pop

［在藏寶圖上描繪成功 Pop pop pop］

Flash pop 내 기사가 정면에 탁탁

［Flash pop 我的新聞將大幅登上頭版 tata］

달달해 녹아 버려

［這甜蜜的感覺 將我徹底融化］

2년 뒤에 매스컴을 전부 다다

［2年后 媒體將蜂擁而至］

싹 다 털어가 전부 뺏어가 버려

［而我會把所有版面一掃而空］

 

(潤浩)

왜 생각만으로 자꾸 멈춰

［為何只是停留在想像之中］

(星和)

함께 발을 맞춰

［對上腳步］

(潤浩)

그곳으로 Yeah yeah yeah yeah

［向那地方前進 Yeah yeah yeah yeah］

(合唱)

멈추지 않아 Rush

［不要停下 Rush］

세상을 뒤집을 듯이

［像是要翻轉世界］

(友榮)

그 누구도 찾지 못한 곳으로

［走向那個不曾被人尋找到的地方］

(鍾浩)

My treasure

 

(合唱)

이제 떠나자 저 먼 곳으로

［現在就啟程吧 向著那遠方］

우릴 부르는 저 Treasure

［尋向那呼喚著我的 Treasure］

어서 떠나자 찾아 떠나자

［快點出發吧 去找尋］

Oh every day every night

Wo ooh

(旼琦)

We would be savage ay ay

우리는 Savage ay ay

［我們 Savage ay ay］

지도에 새기지

［銘刻在地圖上］

Wo ooh

(旼琦)

We would be savage

(星和)

누구도 막지 못해

［任誰也無法阻擋我］

날 막는다면 No way

［若想阻擋我 No way］

 

(傘)

한 걸음 더 더

［踏出一步 再踏出一步］

조금만 더 더

［再更加靠近一點］

닿을 듯해 No no no no

［好似觸手可及 No no no no］

(潤浩)

한 걸음 더 더

［再踏出一步］

조금만 더 더

［再更加靠近一些］

닿을 듯한 그곳을 찾아

［去尋找那幾乎快碰觸到的地方］

(旼琦)

Final destination 바로 여기 Right up

［Final destination 就是這裡 Right up］

Imma bling bling 내 눈빛이 Light up

［Imma bling bling 我的眼神就此點亮］

(弘中)

난 홀로 걸어가지 않아 무리가 가기에

［我不是獨自前行 因為我們是結伴同行］

You think about be my boat

매일 난 Back 등에 멘 가방이

［直到每天被我背在背後的行囊］

안에 걸작들로 눈부실 때 Shout up

［裡頭裝滿綻放光芒的曠世巨作時 Shout up］

 

(潤浩)

왜 생각만으로 자꾸 멈춰

［為何只是停留在想像之中］

(呂尚)

함께 발을 맞춰

［對上腳步］

(潤浩)

그곳으로 Yeah yeah yeah yeah

［向那地方前進 Yeah yeah yeah yeah］

(合唱)

멈추지 않아 Rush

［不要停下 Rush］

세상을 뒤집을 듯이

［像是要翻轉世界］

(友榮)

그 누구도 찾지 못한 곳으로

［走向那個不曾被人尋找到的地方］

(鍾浩)

My treasure

 

(合唱)

이제 떠나자 저 먼 곳으로

［現在就啟程吧 向著那遠方］

우릴 부르는 저 Treasure

［尋向那呼喚著我的 Treasure］

어서 떠나자 찾아 떠나자

［快點出發吧 去找尋］

Oh every day every night

Wo ooh

(弘中)

We would be savage ay ay

우리는 Savage ay ay

［我們 Savage ay ay］

지도에 새기지

［銘刻在地圖上］

Wo ooh

(弘中)

We would be savage

(星和)

누구도 막지 못해

［任誰也無法阻擋我］

날 막는다면 No way

［若想阻擋我 No way］

 

(潤浩)

저기 저 반짝이는 별을 줘

［就是那閃爍著的星星對吧］

(星和)

손을 뻗어 잡아봐

［伸出手抓住它吧］

(傘)

꿈속에서 보던 너를 찾아

［去尋找我曾在夢中見到的你］

(星和)

계속 우릴 비추는 Starlight

［始終照耀著我們的 Starlight］

(鍾浩)

지금 이 순간 난 너 하나만 원해

［這一瞬間 我只想要你一人］

(旼琦)

Times up 시간이 됐어

［Times up 時間已到］

더 이상은 못 미뤄 왜 날 못 믿어

［再也無法拖延了 為什麼不相信我］

I don't give a anything

(弘中)

우리 둘이라면 됐지

［只要我們兩人便足夠］

완전 준비됐지

［已經完全準備好了吧］

Let's get it when you set baam!

 

(合唱)

이제 떠나자 저 먼 곳으로

［現在就啟程吧 向著那遠方］

우릴 부르는 저 Treasure

［尋向那呼喚著我的 Treasure］

어서 떠나자 찾아 떠나자

［快點出發吧 去找尋］

Oh every day every night

Wo ooh

(旼琦)

We would be savage ay ay

우리는 Savage ay ay

［我們 Savage ay ay］

지도에 새기지

［銘刻在地圖上］

Wo ooh

(旼琦)

We would be savage

(星和)

누구도 막지 못해

［任誰也無法阻擋我］

날 막는다면 No way

［若想阻擋我 No way］