close

 

(弘中)

요즘 들어 가끔 난 그런 생각을 해

〔最近幾天 我腦裡經常會浮現一些想法〕

어쩌면 난 꽤나 잘 살았고 그 증거는 너인 듯해

〔或許我過得不錯的原因 正是因為你〕

막상 티격태격 서로를 향해 겨누지만

〔雖然我們總是吵吵鬧鬧 互開玩笑〕

고마운 줄 모르고 배부른 거지 뭐

〔但這都只是好玩而已啦〕

이런 말도 낯간지러워 구구절절해도

〔就算是對你說這種話 也還蠻不好意思的〕

알잖아 내 진심은 그래

〔你也明白 我的真心就是如此〕

 

(潤浩)

할 말이 있어

〔有句話要說〕

내가 하고 싶었던 그 말

〔那是我一直想說的一句話〕

매일 밤을 지새워 고민했어

〔我徹夜苦惱著 該要和你說出來〕

(友榮)

널 생각하면

〔一想到你〕

미안한 게 많아 어렵던

〔很抱歉沒有向你早點說出來〕

그 말 이제 하고파

〔但是現在 我要對你說〕

고마워

〔謝謝你〕

 

(旼琦)

Thank you for being on my side

(友榮)

너와 함께 걸어갈 수 있어서

〔謝謝你 一直與我並肩同行〕

(旼琦)

Thank you for being on my side

(友榮)

힘든 세상 서로 기댈 수 있어서

〔在這令人疲憊的世間 我們能成為彼此的依靠〕

(星和)

태풍이 몰아쳐도

〔縱使颱風席捲〕

비바람이 불어도

〔縱使風雨交加〕

(傘)

너와 나

〔你和我〕

너와 나

〔你和我〕

언제나 우리일 테니

〔無論何時 都是「我們」〕

 

(旼琦)

아무 말 하지 않아도 good day

〔即使沒話說 也是個美好的一天〕

1이 아닌 전부 여기 모였을 때

〔並非一人 而是全都聚在這〕

정신없이 잠든 다음 너의 콧노래에

〔當你睡著後 你止不住的鼾聲〕

못 이겨서 모두 깼을 때 ye

〔讓我們又都醒了過來〕

Ye 예전처럼 편히 놀진 못해

〔沒辦法再像以前那樣舒心玩耍〕

But 빈틈 사이로 마음을 꺼내 보니 뭐가 급해 ye ye

〔但若觀察一下自己的内心 好像有些急促了〕

Rise and shine every day’s a new day

 

(呂尚)

할 말이 있어

〔有句話要說〕

내가 하고 싶었던 그 말

〔那是我一直想說的一句話〕

매일 밤을 지새워 고민했어

〔我徹夜苦惱著 該要和你說出來〕

(鍾浩)

널 생각하면

〔一想到你〕

미안한 게 많아 어렵던

〔很抱歉沒有向你早點說出來〕

그 말 이제 하고파

〔但是現在 我要對你說〕

고마워

〔謝謝你〕

 

(旼琦)

Thank you for being on my side

(鍾浩)

너와 함께 걸어갈 수 있어서

〔謝謝你 一直與我並肩同行〕

(旼琦)

Thank you for being on my side

(鍾浩)

힘든 세상 서로 기댈 수 있어서

〔在這令人疲憊的世間 我們能成為彼此的依靠〕

(星和)

태풍이 몰아쳐도

〔縱使颱風席捲〕

비바람이 불어도

〔縱使風雨交加〕

(傘)

너와 나

〔你和我〕

너와 나

〔你和我〕

언제나 우리일 테니

〔無論何時 都是「我們」〕

 

(旼琦)

파도가 그치고 해가 돋네

〔波濤止住 太陽升起〕

눈을 떠 내 주위를 바라보네

〔我睜開雙眼 然後環顧周圍〕

네가 있음을 느껴 난 go away

〔我感覺到了你 別離開我〕

발을 맞춰 세상 속에 건배

〔讓我們齊步前行 走遍世界〕

(鍾浩)

거친 세상 그곳에 우리

〔若我們一路相伴〕

서로 함께 걷는다면

〔那前路的阻礙也不算什麼〕

(友榮)

고마워

〔謝謝你〕

 

(旼琦)

Thank you for being on my side

(友榮)

너와 함께 걸어갈 수 있어서

〔謝謝你 一直與我並肩同行〕

(旼琦)

Thank you for being on my side

(友榮)

힘든 세상 서로 기댈 수 있어서

〔在這令人疲憊的世間 我們能成為彼此的依靠〕

(星和)

태풍이 몰아쳐도

〔縱使颱風席捲〕

비바람이 불어도

〔縱使風雨交加〕

(傘)

너와 나

〔你和我〕

너와 나

〔你和我〕

언제나 우리일 테니

〔無論何時 都是「我們」〕

 

(旼琦)

Thank you for being on my side

(傘)

너와 나 너와 나

你和我 你和我

(旼琦)

Thank you for being on my side

(傘)

너와 나 너와 나

你和我 你和我

(星和)

태풍이 몰아쳐도

〔縱使颱風席捲〕

비바람이 불어도

〔縱使風雨交加〕

(鍾浩)

너와 나

〔你和我〕

너와 나

〔你和我〕

언제나 우리일 테니

〔無論何時 都是「我們」〕

arrow
arrow
    文章標籤
    ATEEZ ATEEZ歌詞 THANK U
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 8makes1ateez 的頭像
    8makes1ateez

    今天八個小海賊要去哪啦

    8makes1ateez 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()