今天八個小海賊要去哪啦

하지 못한 말들 이제

〔一直說不出的那些話 現在〕

너에게 진심을 전하고 싶어

〔我想要向你傳達〕

아픈 기억마저 모두 모아

〔就算是痛苦的記憶 也會聚在一起〕

너란 별을 비춰줄게

〔成為照亮你的星星〕

사랑 노래를 불러주고픈

〔我想要成為〕

사람이 생겼다는 건

〔能款款為你唱歌的人〕

밤하늘에 뜬 별 바라보면

〔抬頭遙望著浮在夜空的星晨〕

생각나는 건가 봐요

〔回憶奔湧而上〕

그대를 떠올리며

〔回想起那時〕

나의 하루를 보내는 게

〔與你度過的每一日〕

내게는 가장 큰 행복이죠

〔對我來說 你就是我最大的幸福了〕

별이 되어 내게로 와요

〔請化作星星向我走來吧〕

Looking for star

Looking for love

그대는 나만의 별

〔你是屬於我的星星〕

언제나 그댈 빛나게 해줄게요

〔無論何時 我都會讓你耀眼奪目的〕

Forever you’re my heart

Looking for star

Looking for love

어떤 슬픔도 올 수 없게

〔什麼痛苦都不會降臨的〕

언제까지나 그댈 지켜줄 거예요

〔我會一直守護著你〕

Forever you are my star

그대를 생각하면

〔每當我想起你〕

나는 행복한 눈을 떠요

〔我總會幸福地眨著眼〕

내게는 가장 큰 행복이죠

〔對我來說 你就是我最大的幸福了〕

별이 되어 내게로 와요

〔請化作星星向我走來吧〕

Looking for star

Looking for love

그대는 나만의 별

〔你是屬於我的星星〕

언제나 그댈 빛나게 해줄게요

〔無論何時 我都會讓你耀眼奪目的〕

Forever you’re my heart

Looking for star

Looking for love

어떤 슬픔도 올 수 없게

〔什麼痛苦都不會降臨的〕

언제까지나 그댈 지켜줄 거예요

〔我會一直守護著你〕

Forever you are my star

하루하루 지나

〔日子一天天過去〕

지금 기억이 다

〔淡忘了一些記憶〕

잊혀진대도 그대는 내게 늘 빛이었다는

〔可就算遺忘 你的光芒對我來說 絕對不會消失〕

그 사실 하나만큼은 잊지 못할 것 같아

〔那些時光 其實我是絕對不會忘記的〕

그대 곁에 날

〔在我身邊的你〕

살게 해준 바라봐 준

〔成為屬於我 我能堅持下去的星星〕

나의 별 너무 고마워

〔真的 真的很感謝〕

Looking for star

Looking for love

그대는 나만의 별

〔你是屬於我的星星〕

언제나 그댈 빛나게 해줄게요

〔無論何時 我都會讓你耀眼奪目的〕

Forever you’re my heart

Looking for star

Looking for love

어떤 슬픔도 올 수 없게

〔什麼痛苦都不會降臨的〕

언제까지나 그댈 지켜줄 거예요

〔我會一直守護著你〕

Forever you are my star