close

 

(傘)

어둠 속에 도착한 이곳

〔到達黑暗的此處〕

그 무엇도 없는 걸

〔一片空蕩 什麼都沒有〕

(潤浩)

내 꿈속에 빛나던 그곳

〔在我夢中如此閃耀的那個地方〕

우린 어디에 있나

〔已經在我們腳下〕

 

(弘中)

반짝이고 반짝였던

〔曾經閃爍耀眼的〕

이곳엔 고요만이

〔那個地方 如今只剩下寂靜〕

꿈을 꾸고 꿈꿔봐도

〔即使我夢想著又夢想著〕

나는 궁금해 아직

〔也依舊感到困惑〕

또 다른 반짝임 그 빛을 찾아가 손을 뻗어봐

〔另一個光點 找到那束光 試著伸出雙手〕

문을 열고 늘 그랬듯 우린 답을 찾아

〔打開那扇門 一如既往 我們會找出答案〕

혹 이해된다면 S.T.A.Y

〔你若能夠理解 就留下來吧〕

 

(星和)

Dazzling light, dazzling light

내게 손짓하는듯해

〔好似在召喚著我〕

(傘)

바라보는 네 눈 속에

〔在你凝望我的那雙眼中〕

또 다른 내가 보여

〔我看見了另一個我〕

(合唱)

Who you who am I

(鍾浩)

Tell me who you who am I

(Let me know, who you who am I)

(鍾浩)

Oh tell me who you who am I

(Who you who am I)

 

(潤浩)

끝없는 의문 속 해답을 줘

〔請告訴我這個無盡的疑問的答案〕

(傘/鍾浩)

운명처럼 이끈 promise

〔似命運般指引的 promise〕

(鍾浩)

우리의 여정 그 끝은 어디에

〔究竟哪裡才是我們旅程的終點〕

 

(旼琦)

맘을 채워가 채워가 맘을

〔填滿内心 將內心填補起來〕

또 답을 찾아가 찾아가 답을

〔尋出答案 將答案尋找出來〕

어둠에 짙어 안 보이는 밤을

〔一片漆黑中 什麼也看不到〕

난 믿어 난 믿어 나 믿어 난 감을

〔但我相信我自己 相信自己的感覺〕

두려움 가득한 어두움을 때려

〔抛掉那被黑暗支配的恐懼〕

난 네가 있기에 극복

〔因為你的存在 使我能夠克服黑暗〕

빛나는 것을 따라 날아가지 난

〔跟著光芒飛翔 我向著天空〕

네가 보이기에 bright light shine here better

〔你所看到的是更好的我 那 bright light shine here better〕

 

(星和)

Dazzling light, dazzling light

내게 손짓하는듯해

〔好似在召喚著我〕

(傘)

바라보는 네 눈 속에

〔在你凝望我的那雙眼中〕

또 다른 내가 보여

〔我看見了另一個我〕

(合唱)

Who you who am I

(鍾浩)

Tell me who you who am I

(Let me know, who you who am I)

(鍾浩)

Oh tell me who you who am I

(呂尚)

Who you who am I

 

(旼琦)

Where we go

Where we are

What we wanna say

(弘中)

Here we go

Here we

We just wanna take you there

(旼琦)

Where we go

Where we are

What we wanna say

(弘中)

Shine new day

Shine new day

We just wanna take you there

(旼琦)

수 없는 밤들을 새

〔熬過無數的夜晚〕

(弘中)

끝없는 빛을 향해

〔向著那無窮無盡的光〕

(旼琦)

수없이 펼쳐진 그 빛을 따라가

〔跟隨那無限延展的光芒〕

새로운 시작 그 앞에

〔全新的起點 就在眼前〕

(弘中)

빛을 찾지만 또 빛을 잃기 때문에

〔我持續尋找著光 同時也將之遺落〕

빛을 향한 길은 없어 끝이

〔所以向著光的道路 没有所謂盡頭〕

(旼琦)

우린 늘 하나같이

〔我們結伴同行〕

그래 그곳에 닿을 때까지

〔是的 直至到達那個地方〕

 

(鍾浩)

Oh tell me who you who am I

(Let me know, who you who am I)

Tell me who you who am I Oh

(呂尚)

Who you who am I

arrow
arrow
    文章標籤
    ATEEZ ATEEZ歌詞 Dazzling light
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 8makes1ateez 的頭像
    8makes1ateez

    今天八個小海賊要去哪啦

    8makes1ateez 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()